第11章 圆满(1/2)
下午是参观校园。林安和另一名女生代表担任向导。
从图书馆到未名湖,从博雅塔到静园,林安用提前准备好的、反复练习过的解说词,向苏联同学们介绍着燕园的历史和风景。
林安的解说不算生动,但条理清晰,重点突出。
遇到对方即兴提问,比如“这座塔有多少年历史了?”“湖里为什么叫‘未名’?”他也能根据自已平时的了解,给出准确的回答,或者坦诚地表示需要查询确认。
娜塔莎和另外几个苏联学生似乎对林安这个“小向导”很感兴趣,总是走在林安旁边,不时用俄语问林安一些问题,或者指着某个建筑发出惊叹。
林安渐渐放松下来,不再仅仅是背解说词,偶尔也会用俄语说一点自已入学以来的感受,或者对某个景点的个人看法。
虽然表达简单,但那份真诚和属于少年人的视角,反而让交流更加自然。
参观到未名湖畔,看着萧疏而绚烂的秋色,娜塔莎忽然用诗一般的语言感叹道:“真美啊!像一幅油画!和莫斯科的秋天很不一样,莫斯科的秋天更……更壮阔,更忧郁一些。”
林安看着湖光山色,想了想,用俄语慢慢说道:“中国的诗人说,‘自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝’。
秋天虽然萧瑟,但也代表着成熟和收获。燕园的秋天,在我心里,是沉思和积蓄力量的季节。”
林安没有引用复杂的诗句,只是用了最朴素的翻译,表达了自已的理解。
娜塔莎听了,眼睛弯了起来,用力点头:“说得真好!沉思和积蓄力量……我喜欢这个说法!”
一天的接待活动,在傍晚的简单聚餐后结束。
送苏联代表团上车时,娜塔莎和几个苏联学生都热情地与林安握手道别,娜塔莎还说:“林,希望以后你能有机会来莫斯科大学!来看看莫斯科的秋天!”
“谢谢,我也希望有机会。”林安真诚地说。
客车缓缓驶离,林安和其他参与接待的同学、老师站在原地挥手。
直到车影消失在暮色中的林荫道尽头,他才缓缓放下有些酸麻的手臂。
“小林,今天表现不错!”系里负责这次接待协调的刘副书记走过来,拍了拍他的肩膀,脸上带着满意的笑容
“尤其是座谈的时候,反应快,回答得也有水平。
顾教授刚才还跟我夸你呢,说你有大将之风,不怯场。”
“是老师们指导得好,同学们也帮衬。”林安连忙说。
本章未完,点击下一页继续阅读。