第29章 找到翻译的工作。(1/2)
(团子,你说姐姐在这里当个翻译员,那也是轻轻松松的搞定的吧?)
(那姐姐,事不宜迟。你现在去看看有没有英语翻译给你做?)
(嗯,这个年代的翻译,应该是要去新华书店吧?以前看那些网络小说的,都是说去新华书店找翻译做的。)
沪城最大的新华书店城,离这里也不远,再过两条街就到了。
安宁走了十多分钟,就来到了沪城最大的新华书店,现在是半下午了,里面的人不是很多,有几个工作人员正在整理着书籍。
安宁走到一个桌子前,桌后坐着一个中年的男人,男人带着一个黑框眼镜,看起来斯斯文文的样子,应该有40来岁吧。
“同志你好,我想问问,这里还招不招翻译员?”
杨明安上下打量着安宁,这是一个十七八岁的小女孩,长得非常的真是漂亮,穿着也也普普通通,但是给人看起来非常的舒服。
“翻译员是要当场翻译看看的,这里有一本书,需要翻译的,字数不多,你坐那边翻译看看。”
“好,谢谢”安宁接过他递过来的纸笔,走到旁边的一张书桌上,开始翻译起来。
这是一份普通的资料,字数不多,大概有2000字左右,在安宁的眼里看来,十分的简单。
她刷刷刷的没多久就写完了,把写好的纸张拿去给,杨明安看。
杨明安很诧异,这小姑娘也太快了吧?他抬手看了一下手表,才半个小时还不到,差不多2000字就翻译完了。
杨明一个安宁递过来的,翻译好的纸张和书籍,就看了起来,越看他眼睛越亮。
到最后,他发觉自已可能烦到宝了。
他站起来对安宁说:“小同志,你好,请问你贵姓?我叫杨明安,是这家新华书店的店长,我看着你的翻译正确率已超过了99%,就算是我也做不到。”
“免贵姓安,叫安宁,那杨同志,我能拿书回家去翻译吗?”
“可以的,安同志,我看你翻译的水平挺高的,这样吧,我1000字给你5块钱的,怎么样?这已经是我们这里的最高待遇了。”
“可以是可以,但是我也要跟杨同志说清楚,我呢,明天要下乡做知青,这是我准备带去乡下翻译的。”
“我把书翻译好了,邮寄过来,你看这样行不行?杨同志。”
“安同志,那你去哪里下乡?”
“嗯,在安省的,来安县,水口镇,五里村,远倒是不远,几个小时的车就到了。”
“那就没问题,你等一下,我给你拿书和给你办一个证件,不然到时候不好说。”
安宁点点头,以前,看书的时候,也知道这个年代,是不能出现有英文书在个人的手上,人家会说你有海外关系,严重的还会下牢狱。
很快,杨明安就把要翻译的几本书和一个红色的本子,交给了安宁。
“安同志,这几本是难度比较大的,也不是太着急要的,你先拿回去,到时候翻译好了寄过来就是了。”
“好的,杨同志,就叫我安宁吧,安同志,安同志的叫,感觉有点怪怪的。”
本章未完,点击下一页继续阅读。