第82章 纯粹的感情（2/2）

说起来，自从学了韩语之后，何晨星经常会遇到一些奇怪的麻烦。

韩语其实可以类比成拼音，单个字只表示发音，不表示具体的含义。

同一个发音的字和词，经常会指代不同的事物。

因此如果想用韩语进行精確的交流，就要加很多定语来形容、修饰和限定含义，这就造成韩语的读写特別臃肿。

而为了方便交流，小韩人又据此发明了很多缩写。

比如少女时代的英文girls geion就会缩写成gg，聊天软体kakao talk简写为kkt。

再往后，因为网络的流行，年轻人在网上发明了无数奇怪的缩写。像那种把一个短句缩写成几个字母的，属於看一眼只会觉得莫名其妙、完全猜不到什么意思的黑话。

想了解某些发音的不同含义，以及各种奇怪缩写的含义，何晨星最方便的就是找同为老乡的寧寧了。

最开始还是在kkt上閒聊，等在公司遇见之后，也经常会当面聊这些。

然而每当何晨星和寧寧聊天时，冬冬就会不合时宜地冒出来，时不时地还插两句嘴。

“韩语问我不是更好嘛，我对网络用语也很熟悉哦～”

金冬天如是说道。

“可是你不懂汉语，有些词你用韩语解释，我也听不明白呀。”

何晨星摸了摸金冬天的头，然后让她一边儿玩去。

然而金冬天並不肯离开，就是鼓著嘴巴，围著两个人转圈圈。

也因为有冬冬在，何晨星和寧寧每次都没有聊太久。

在下午训练时，寧寧一直都有些走神。

中途休息时间，何晨星出去找自动售货机，寧寧不声不响地偷偷跟了出来。

何晨星回头看到寧寧，颇为意外地问道：“怎么了，有事吗”

寧寧的表情有些不好意思，“中午，旼炡那个...晨星你会不会觉得我多事啊”

“冬冬被打屁股，你替她出头的事情吗”

何晨星笑著摇摇头，“不会，你这不是有义气的表现吗。”

寧寧不好意思地缩了缩脑袋，“谢谢，其实我也是怕旼炡跟你真闹矛盾了，就想替她说两句话，看能不能化解。”

“没有吧我看冬冬脾气挺好的啊。玩闹归玩闹，但从来没见过她真的生气。”

寧寧的表情立刻变得相当古怪，是一种听到了非常荒谬的言论、想笑又不敢笑的感觉。

何晨星立刻就懂了，“不会吧，难道冬冬之前经常因为一点小事跟別人闹脾气，只是对我没有那样”

寧寧组织了半天措辞，才憋出一句委婉的话来：“可能是因为，晨星你都帮过我们吧，所以旼炡对你额外的包容。”

“这样吗，那冬冬真生气了是什么样子的”何晨星好奇地问。

寧寧想了想，“真生气的时候，旼炡也不会把事情闹大，而是自己跑到一边生闷气。”

“隨后如果矛盾一直没解开，就会选择冷处理，慢慢疏远这个人。”

何晨星点点头，“好吧，原来冬冬闹脾气是这样的。我以后会儘量注意，不真把她惹生气。”

“那我就放心了。”说著寧寧拍了拍自己的胸脯，一副真的放下心了的模样。

这让何晨星的目光多停顿了几秒。讲道理，寧寧的身材还是有一点料的。