第240节 是祸躲不过（2/2）

他们在森林里走了很久，来到一个陌生的山谷中，林间有一片空地，建了一座粗獷结实的木屋，月光幽幽照在石砌烟囱上，寂寞如雪。司马长舒一口气，这对父女住得很偏僻，落在他划分的某一块扇形区域里，如果没有这茬子意外，再过十天半个月，或许司马也能找到他们。

奥列西婭开门请他们进去，麻利地点起灶火，为他们煎了几块鹿肉当晚饭吃，配菜是自己醃的野菜，装在拧紧的玻璃瓶里，瓶子原本是装酸黄瓜的。她很细心，还给屋外的“二哈”准备了一根带肉骨头，让它趴在屋檐下慢慢啃。

鹿肉脂肪含量低，煎熟了撒点盐巴，没有烤著好吃，不过在原始森林生活，动物油脂是身体热量的来源，每一滴都很重要，猎人很少奢侈地烤肉吃，油脂滴落火堆是最大的浪费，煮或者煎才能最大程度保留下来，吃进肚子里。

司马拿出几块军用压缩乾粮，捲起袖子，借她的煎锅煮了一锅糊糊，把剩下的油脂拌在糊糊里，一人一份充当主食。奥列西婭还是第一次吃秦国的乾粮，虽然卖相不大好，味道尚可，一碗下去很顶饱。

奥列西婭找来几块兽皮铺在炉灶前，三人席地而坐，就著灶火一边取暖一边交谈，司马一个劲翻字典，一个词一个词往外蹦，差点把字典翻烂了。他觉得这样的交谈实在太吃力，奥列西婭有很多事要问，他却听不懂，也不知该怎么说。司马前世是学英语的，第二外语没有选斯拉夫语，而是学了很冷门的拉丁语，斯拉夫语使用西里尔字母书写，而非拉丁字母，二者没有直接亲缘关係……

他有些无奈，忍不住嘀咕了一句拉丁文谚语：“graecu est; nour.”直译的意思是“这是希腊文，无法阅读。”引申为“因语言不通而无法沟通”。

奥列西婭用很奇怪的目光看了他一样，轻声说：“verba vont, scripta a.”同样是一句拉丁文谚语，直译的意思是“言语飞逝，文字永存。”

问题就这样解决了，司马如释重负，不过拉丁语毕竟只是第二外语，当初下的功夫不够，又隔了一世，说起来结结巴巴，词不达意。奥列西婭拉丁语说得很好，事实上她从小读的《圣经》是t vulgate，也就是所谓的“拉丁武加大译本”。

两人交谈顺畅起来，谈了大半夜，毫无倦意，语言这个东西，越用越熟练，司马觉得自己很有语言天赋，完全把学过的拉丁语捡了起来。